唐朝詩人李商隱: 雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
中秋節到了,在古代這個時候是詩人們,
吟詩作對,賞月逍遙的日子,入秋了,令人緬懷過去好時光的日子
而今天個日子,VIVE麻吉要介紹的歌曲或許和420精神沒有直接的關係,
但就烤肉輕鬆的氣圍而言,
先前曾經介紹史努比狗狗的“好奇何用”
就不多說了,而時至今日...
Mac Miller的歌曲“What's the use?(其之何用?)"
意外地和中秋節這種賞月的輕鬆氣氛
格外的搭配和應景。
也或許古人們會說這是一種:
”逍遙快活感“
(有興趣聽這首“其之何用?“現場演唱的朋友,可直接從5:42觀賞這部影片)
喜歡這種氛圍的麻吉們,往下滑還有這首歌的中文翻譯唷:)
Mac Miller這首“what’s the use?(其之何用?)”
有段時間深深吸引著當時的 VIVE麻吉,那時VIVE麻吉幾乎整整一個星期,
被埋在這首歌的畫面中透過這首歌,覺得自己真的身歷其境,
活在Mac Miller所敘述的:
“鍾情於其,不對其理睬“
這種情愫的矛盾情懷,這首歌在許多人心中
有極大的迴響,全歸功於Mac Miller
能夠帶出畫面聲音,甚至是感受的功力
怎麼說呢?
就讓我們帶著這份”逍遙快活感“
來感受這首歌的中文譯思吧:)
喜歡Mac Miller的作品嗎?
那你會許也會喜歡以下Mac Miller的現場演唱
歌名:Objects in the mirror(鏡子中的標的物)
如果有任何問題,歡迎在底下留言,或是加入VIVE私密臉書社團,或是到Instagram上面找VIVE做討論。
Comments